TermGallery
Russian
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
esgarapatana
English
blow tube
Spanish
cerbatana
Catalan
sarbatana
Полая трубка, которая направляет снаряд, приводимый в движение воздухом, выдуваемым человеком.
духовые трубки
сарбакан
сумпитан
духовое ружье
духовое ружьё
English
blow tube
духовые трубки
сарбакан
сумпитан
духовое ружье
духовое ружьё
1
Все они спешно поправляли на себе нефритовую броню и крепко сжимали рукояти мечей и узкие
духовые
трубки
.
2
Первый ряд воинов по команде опустился на одно колено: в руках у этих альвов появились толстые
духовые
трубки
из сухого бамбука.
1
По мнению специалистов, вряд ли обычное "духовое " ружье могло причинить столь тяжелое проникающее ранение в позвоночник.
1
Одно из его интересных приобретений -
духовая
трубка
со стрелами, отравленными ядом кураре.
Portuguese
esgarapatana
sarabatana
esgaravatana
zarabatana
English
blow tube
blowpipe
blowgun
Spanish
cerbatana
cebratana
Catalan
sarbatana